يادداشت ويرايش چهارم
اخيرا در كتاب هاي فارسي و دستور دوره ي دبيرستان تغييراتي داده شده است و مطالبي از كتب زبان شناسي بر آنها افزوده اند،در ويرايش چهارم سعي شده است اين تغييرات و مطالب تازه در اين ويرايش نيز وارد شود و كتاب با كتاب هاي درسي بيشتر هماهنگ گردد
مؤلفان
تابستان 1390
یادداشت ویرایش سوم
در این ویرایش سعی شده است، نظراتی که اخیراً از سوی دبیران و استادان اظهار شده است در کتاب اعمال شود، نیز با تغییرات کتابهای درسی دوره‌ی دبیرستان هماهنگ گردد. سپاس می‌داریم از همه‌ی کسانی که با نقد و اظهارنظر خود، ما را یاری کرده‌اند.
مؤلفان
تابستان 1385
یادداشت ویرایش دوم
وقتی که یازده سال پیش، این کتاب را به چاپ می‌سپردیم، هرگز گمان نمی‌بردیم که تا این حد در پیشگاه دوستداران زبان فارسی و دانش‌آموزان دبیرستان‌ها و دبیران در منصه‌ی قبول و پسند نشیند و در مدت کوتاهی پانزده بار تجدید‌چاپ شود و به کلاس‌های زبان فارسی در دیگر کشورها راه یابد. ما از این خدمت ناچیزی که انجام داده‌ایم مسروریم و سپاس می‌داریم هم از همه‌ی کسانی که آن را پسندیده و در معرفی و انتشار آن کوشیده‌اند و هم از کسانی که ما را به لغزش‌های کتاب متوجه ساخته‌اند و نکته‌های بسیاری را یاد‌آوری کرده‌اند. ما همه‌ی آن یادآوری‌ها را با توجهی درخور و با دیدی حق‌شناسانه بررسی کردیم و آنچه را لازم بود به صلاح آوردیم نیز مطالب جدیدی به کتاب افزودیم و آنچه را زاید به‌نظر می‌رسید کاستیم. اینک ویرایش دوم کتاب با تجدید‌نظر، چاپ و منتشر می‌شود. امید‌واریم همچنان با اقبال دوستداران زبان فارسی روبرو گردد و باز هر نکته‌ای به‌نظر می‌رسد، به مؤلفان یاد‌آوری فرمایند. نیز بایسته است گفته شود که علاقه‌ی اولیای مؤسسه انتشارات فاطمی، به‌ویژه آقای ایرج ضرغام را به چاپ و نشر و نیز ویرایش دوم کتاب، ارج می‌نهیم و از همه‌ی آنان سپاسگزاریم. بهروزی و نیک‌فرجامی بهره‌ی همه‌ی دوستداران زبان فارسی باد.
مؤلفان
تابستان 1374
سرآغاز
در میان سلسله کتابهای دستور زبان فارسی که مؤلفان کتاب حاضر به تألیف آنها همت گماشته‌اند، این ششمین کتاب است که با شیوه‌ای نسبتاً نو به دوستداران زبان فارسی عرضه می‌گردد. کتاب حاضر برداشتی است از دستور‌زبان فارسی2 که مؤلفان برای تدریس در دانشگاه‌ها و مدارس عالی فراهم کرده‌اند و به‌وسیله‌ی همین مؤسسه منتشر شده و به چاپ رسیده است.
در کتاب حاضر کوشش بر‌آن بوده است که زبان نوشتاری امروز، مبنای کار قرار گیرد و بیشتر شاهدها و مثال‌ها از این زبان برگزیده شود و برای آنکه دانش‌آموزان و دیگر علاقه‌مندان، در یادگیری دستور‌زبان، پیشرفتی به‌سزا داشته باشند و از کوشش خود، نتیجه‌ای مطلوب بگیرند، تمرین‌ها و پرسش‌های مناسبی در آخر هر بخش و نیز در پایان کتاب افزوده شده و علاوه بر این در آخر کتاب جمله‌ها و عبارت‌های گوناگونی تجزیه و ترکیب شده است.
مؤلفان کوشیده‌اند که تا حد امکان، مطالب کتاب، به زبان ساده بیان گردد تا خوانندگانی که دانسته‌های دستوری آنها نسبتاً اندک است نیز بتوانند از آن سود ببرند و از سوی دیگر جوانب گوناگون مسائل دستوری بررسی شده و جزئیات لازم ذکر گردیده تا کتاب برای دانش‌آموزان رشته‌های ادبی نیز سودمند باشد. به‌علاوه برای آنکه مطالب، بهتر در ذهن خواننده نقش بندد، جدول‌هایی حاوی خلاصه‌ی مطالب ترتیب یافته و نمودارهایی ترسیم شده است. امید است این کوشش مؤلفان در کمک به خوانندگان و تأمین رضایت خاطر آنان مؤثر افتد.
در اینجا بایسته است سپاس به جای آوریم از آقای کاظم کاظمی که دست‌نوشته‌ی مؤلفان را به دقت مطالعه کرده و نکته‌های مفیدی را یاد‌آور شده‌اند، نیز از مؤسسه انتشارات فاطمی که مشوق مؤلفان در تدوین تألیفات جدید دستوری بوده و به‌علاوه کوشش خاصی مبذول داشته است تا کتاب به صورتی مطلوب عرضه گردد.
حسن احمدی گیوی ـ حسن انوری
آذرماه 1363